Vamos a la Espania
Die letzte Etappe im Mittelmeer 2 Wochen haben wir in unserem Heimatland zugebracht, um Behördentermine wahrzunehmen, finanzielle Dinge zu regeln, uns das 4. Mal gegen Covid impfen zu lassen, und…
Roland Witsch
Italien im Herbst
Auf dem Weg nach Hause 30. 8. 2022, N 37° 54.3′ E 20° 42.5′, Zakynthos, Agios NikolaosAbends um 21:30 haben wir – nach dem der Wind sich etwas beruhigt hat…
Eine Segeltörn quer durch Griechenland
Die Crew der Aries durchquert Griechenland von Osten nach Westen auf dem Boot.
Intermezzo in den Sporaden
18.8.2022, 6:30, N 39°00.1′ E 26°32.4′, Lesbos. Ungern trennen wir uns von unserer liebgewonnenen Ankerbucht, aber wir wollen ja weiter … Nach einem kurzen Bootscheck geht der Anker auf. Vor…
τα λέμε (Auf Wiedersehen) Dodekanes
Nachdem dem letzten Besuch aus Vorarlberg (Törnbericht) war es an der Zeit, weiterzuziehen. Wir haben viele der Inseln der Dodekanes in unserer Zeit hier kennen und lieben gelernt. Vor allem…
Unterwegs mit guten Freunden
Wiedersehen in Griechenland 20. 7. 2022, N 37°43.8′ E 27°2.2′ Kerveli, SamosDie letzten Tage haben wir in der Bucht von Kerveli geankert. Die Bucht bietet guten Schutz bei Meltemi, nur…
Wonnemonat Mai
Zeit wieder die Segel zu setzen Nach den arbeitsintensiven Wintermonaten kann sich unsere ARIES wieder sehen lassen. Die Technik ist überholt und funktioniert einwandfrei. Außerdem haben wir die Zeit genutzt,…
Ostern auf Leros
Leider haben sich einige unserer Optimierungsprojekte als aufwändiger erwiesen, als geplant war. So sind wir Ende April immer noch in Leros. Zwar ist das Boot überholt und im Wasser, aber…
Anforderungen an Langfahrtsegler/innen
Manchmal fragen mich Gäste, was man den alles Wissen und Können muß, um auf den Meeren zu segeln. Jetzt würde man meinen, dass die Antwort auf der Hand liegt: Ein/e…