British Virgin Islands
Segeln in der Postkartenidylle Die Inselgruppe der British Virgin Islands (BVIs) ist ein bei Seglern beliebtes Revier. Umliegende Riffe und die vielen Inseln sorgen für ruhiges Wasser, die Passatwinde für…
Segeln
Atlantiküberquerung 2.0
Die Tage auf den Kapverden vergehen wie im Flug. Bei unserer Ankunft haben wir uns mit einer lokalen SIM-Karte von Unitel (20 GB für 30€) ausgerüstet. Der Mobilanbieter hat einen…
Passage zu den Kap Verden
14.11.2022, N 27°44.8′ W 15°37.3′, Puerto Pasito Blanco, Gran CanariaGestern hatten wir im Yacht Club der Marina noch einen vergnüglichen Abend bei ausgezeichnetem Essen und einer guten Flasche Wein. Heute…
Von Gibraltar zu den Kanaren
Atlantiküberquerung, Teil 1. Nachdem ich unseren streikenden Außenborder trotz mehrmaligem Zerlegen nicht mehr zum Laufen gebraucht habe, hatte ich ihn vor einer Woche zu einem lokalen Mechaniker in Reparatur gegeben.…
Vamos a la Espania
Die letzte Etappe im Mittelmeer 2 Wochen haben wir in unserem Heimatland zugebracht, um Behördentermine wahrzunehmen, finanzielle Dinge zu regeln, uns das 4. Mal gegen Covid impfen zu lassen, und…
Eine Segeltörn quer durch Griechenland
Die Crew der Aries durchquert Griechenland von Osten nach Westen auf dem Boot.
Intermezzo in den Sporaden
18.8.2022, 6:30, N 39°00.1′ E 26°32.4′, Lesbos. Ungern trennen wir uns von unserer liebgewonnenen Ankerbucht, aber wir wollen ja weiter … Nach einem kurzen Bootscheck geht der Anker auf. Vor…
τα λέμε (Auf Wiedersehen) Dodekanes
Nachdem dem letzten Besuch aus Vorarlberg (Törnbericht) war es an der Zeit, weiterzuziehen. Wir haben viele der Inseln der Dodekanes in unserer Zeit hier kennen und lieben gelernt. Vor allem…
Unterwegs mit guten Freunden
Wiedersehen in Griechenland 20. 7. 2022, N 37°43.8′ E 27°2.2′ Kerveli, SamosDie letzten Tage haben wir in der Bucht von Kerveli geankert. Die Bucht bietet guten Schutz bei Meltemi, nur…
Wonnemonat Mai
Zeit wieder die Segel zu setzen Nach den arbeitsintensiven Wintermonaten kann sich unsere ARIES wieder sehen lassen. Die Technik ist überholt und funktioniert einwandfrei. Außerdem haben wir die Zeit genutzt,…